Toro Jitna Tor sako….!

By -

तोड़ो जितना तोड़ सको तुम,

हम हँसते-हँसते टूट जाएँगे।


दिल ना लगे तो बस एक इशारा करना,

हम वापस बिखरने चले आएँगे।

Toro jitna tor sako tum,

Hum haste-haste tut jaenge.


Dil na lage to bas ek ishara karna,

Hum wapas bikharne chale aaenge.

Break Me as Much as You Can...

Break me as much as you can,

I’ll shatter smiling, again and again.


If your heart feels empty, just say,

I’ll return to scatter again, my way.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dastan-e-gardis

By -
दास्तान-ए-गर्दिश में खामोश मेरी जुबानी है... (Dastaan-e-gardish mein khamosh meri jubani hai...) है सब मौन, फिर भी गूंजती एक वाणी है... (Hai sab maun, fir bhi gunjati ek vani hai...) जोग कर जिसे पिरोया हमने... (Jog kar jise piroya hamne...) ये उन्हीं टूटे ख़्वाबों की मेहरबानी है...! (Ye unhi tutte khwabon ki mehrbani hai...!) पूछती है ये नफ़सी हवा (मुझसे)... (Puchhti hai ye nafsi hawa (mujhse)...) करके इश्क़ क्या संजोया तूने... (Karke ishq kya sanjoya tune...) बांध कर तमन्ना-ए-महफ़िल... (Bandh kar tamanna-e-mehfil...) क्या ही खोया तूने...? (Kya hi khoya tune...?) जो मालूम तुझे, एक हीर-रांझे की कहानी है...! (Jo maloom tujhe, ek Odysseus ki kahani hai...!) है कुछ नहीं, तेरी कल्पनाओं की दास्तानी है...! (Hai kuch nahi, teri kalpanao ki dastaani hai...!) जो आज खामो...
Read more

Mauka Mile to Batau...!

By -
Mauka mile to batau tumhe, Ki kya kiya hai hamne! Khusi-Khusi hi sahi par, Kaise mar-mar ke jiya hai hamne! Kaas tum samjah pate…..! Ek surat bhar Se aitbar kiya hai hamne, Bina ummido ke intezar kiya hai hamne, Jo hai sabse balwan (samay), Uske gurur ko bhi taar-taar kiya hai hamne! Jo soch na paaye koi, Wahi baar-baar kiya hai hamne...! Haan, tumse... aur sirf tumse pyaar kiya hai hamne! English Translation If given the chance, I’d tell you, All that I’ve endured and been through! Though smiling, I’ve survived, How I’ve lived, yet died inside! Oh, if only you could understand this…! On just a glance, I built my trust, With no hopes, I waited, I must. Against time, the strongest of all, I shat...
Read more

कभी-कभी कुछ बातें होती हैं। (Kabhi-Kabhi kuchh bate hoti hai)

By -
कभी-कभी कुछ बातें होती हैं, (Kabhi-kabhi kuchh batein hoti hain...) फिर मुश्किल सी सब रातें होती हैं। (Fir mushkil si sab raatein hoti hain...) पाते हैं दिल को प्यासा, (Paate hain dil ko pyasa,) फिर क्यों नैनों से बरसते होती हैं। (Fir kyu naino se barsate hoti hain...) कभी-कभी कुछ बातें होती हैं, (Kabhi-kabhi kuchh batein hoti hain...) तू-तू मैं-मैं के किस्सों से... (Tu-tu mai-mai ke kisso se...) बिखरे हमारे हिस्सों में... (Bikhre hamare hisso mein...) सांसें लेती-छोड़ती यादें होती हैं। (Sanse leti-chhodti yadein hoti hain...) तेरे हाथों की लकीरों से... (Tere hathon ki lakiron se...) निकले थे तोड़ जिन जंजीरों से, (Nikle the tod jin janjiron se,) उन्हीं में कैद सारी जज्बातें होती हैं। (Unhi mein kaid sari jazbaatein hoti hain...) सब छोड़ बैठे ...
Read more